{"id":6378,"date":"2021-05-07T16:01:05","date_gmt":"2021-05-07T15:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aloud.cymru\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/"},"modified":"2023-03-20T15:43:56","modified_gmt":"2023-03-20T15:43:56","slug":"prosiect-canu-yn-japan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/","title":{"rendered":"Prosiect Canu yn Japan"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Gweithgareddau eraill<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Prosiect Canu yn Japan<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mae Elusen Aloud yn falch o fod yn parhau \u00e2’n rhaglen o gyfnewid diwylliannol gydag ysgolion yn Japan, gan roi cyfleoedd i bobl ifanc yng Nghymru a Japan brofi a dysgu am ieithoedd a diwylliannau ei gilydd.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Yn dilyn y bartneriaeth gychwynnol hon, yng ngwanwyn 2023 parhaodd Elusen Aloud \u00e2\u2019u gwaith gydag un o\u2019r ysgolion partner<\/a>, wrth i aelodau corau Only Boys Aloud a disgyblion o Ysgol Uwchradd Midorigaoka ddysgu a recordio trefniant dwyieithog newydd o \u2018Hiraeth\u2019 yn Gymraeg a Japanaeg.<\/p>

Roedd aelodau Only Boys Aloud wrth eu bodd yn canu yn Japanaeg am y tro cyntaf. Lansiwyd fideo newydd ar Ddydd G\u0175yl Dewi 2023 i nodi blwyddyn ers y Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth Lywyddiaethol Oita:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cynhaliodd y t\u00eem weithdai mewn 3 ysgol gan gyflwyno disgyblion a phobl Japan i repertoire Only Boys Aloud, yn ogystal \u00e2 meithrin cysylltiadau \u00e2 swyddogion llywodraeth leol, adrannau celfyddydol a diwylliannol a chwmn\u00efau sydd \u00e2 chanolfannau yng Nghymru. Bu arweinwyr y corau hefyd yn dysgu repertoire Japaneaidd i\u2019w defnyddio yn ymarferion corau Only Boys Aloud ym Mhrydain.\u00a0<\/p>

Roedd y daith yn galluogi\u2019r t\u00eem i archwilio ystod o gyfleoedd i weithio mewn partneriaeth yn y dyfodol ar gyfer aelodau corau Only Boys Aloud a phobl ifanc yn Japan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

2021<\/h3>

Yng ngwanwyn 2020, roeddem ni\u2019n trefnu taith er mwyn i Only Boys Aloud berfformio yn Japan, yn dilyn partneriaeth newydd rhwng Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, British Council a Llysgenhadaeth Japan.<\/p>

Er i\u2019r daith gael ei chanslo oherwydd pandemig COVID-19, roeddem ni\u2019n benderfynol o gadw\u2019r prosiect canu arfaethedig yn fyw.<\/p>

Felly, yn 2021, roeddem wrth ein bodd o gymryd rhan mewn prosiect corawl rhithwir gyda thri ch\u00f4r o blant 6000 o filltiroedd i ffwrdd yn Kitakyushu, Kumamoto ac Oita.<\/p>

Gwnaeth rhai o fechgyn Only Boys Aloud gymryd rhan mewn ymarferion wythnosol gyda\u2019r corau o Japan, wrth iddynt hwythau ddysgu\u2019r emyn adnabyddus \u2018Calon L\u00e2n\u2019, wedi\u2019u haddysgu gan Arweinyddion C\u00f4r Gwych Aloud.<\/p>

I ddweud diolch yn y sesiwn rannu derfynol, fe wnaeth c\u00f4r OBA berfformio\u2019r glasur Anfonaf Angel a ysgrifennwyd gan Robat Arwyn a Hywel Gwynfryn.<\/p>

Roeddem ni mor falch y llwyddwyd i fwrw ymlaen \u00e2\u2019r prosiect cyfnewid diwylliannol pwysig hwn a\u2019r cyfle i rannu celfyddyd Cymru\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u201cRoeddem ni\u2019n hapus dros ben bod defnyddio technoleg wedi\u2019n galluogi ni i fwrw ymlaen \u00e2\u2019r prosiect yma gan hwyluso cyfnewid artistig a diwylliannol rhwng y ddwy wlad.\u201d<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\tCraig Yates<\/span>Cyfarwyddwr Cerdd Dros Dro OBA<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"Craig\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

\u201cPleser arbennig yw cyhoeddi prosiect ar y cyd rhwng ein cantorion ifanc yng Nghymru a Japan. Wythnos G\u0175yl Ddewi eleni, caiff lleisiau eu codi a chaiff yr hyn sy\u2019n gyffredin rhyngom fel dinasyddion y blaned ei atgyfnerthu...
\n...Nid yw taith rithwir yn dileu\u2019r siom o orfod canslo\u2019r ymweliad \u00e2 Japan y llynedd ond mae\u2019n tystio i obaith ac undod.\"<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\tPhil George<\/span>Cadeirydd, Cyngor Celfyddydau Cymru<\/span><\/cite>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"Phil\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
CEFNOGWCH NI<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Helpwch i gadw'r gerddoriaeth yn fyw<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Cyfrannu\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cyfrannwch<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Drwy gyfrannu heddiw, fe fyddwch yn rhan o stori Aloud, yn ein helpu i roi profiadau cadarnhaol a all newid bywydau i bobl ifanc ledled Cymru.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCyfrannu at Aloud<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ymaelodi\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ymaelodi \u00e2 Chynllun Calon<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aelodau Calon sy\u2019n cynnal curiad Elusen Aloud, ac maen nhw’n chwarae rhan allweddol yn ein llwyddiant.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPam Ymuno?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Codi Arian i Ni<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P\u2019un a ydych chi eisiau rhedeg marathon neu drefnu eich her elusennol eich hun, gallwch helpu i gefnogi ein gweithgarwch yn eich ardal leol.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSyniadau i Godi Arian<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSut arall allaf i helpu?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Digwyddiadau Ar y Gorwel<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Beth Sydd ar y Gweill?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Sori, does dim digwyddiadau ar y gorwel. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen.<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGweld Pob Digwyddiad<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gweithgareddau eraill Prosiect Canu yn Japan Mae Elusen Aloud yn falch o fod yn parhau \u00e2’n rhaglen o gyfnewid diwylliannol gydag ysgolion yn Japan, gan roi cyfleoedd i bobl ifanc yng Nghymru a Japan brofi a dysgu am ieithoedd a diwylliannau ei gilydd. Yn dilyn y bartneriaeth gychwynnol hon, yng ngwanwyn 2023 parhaodd Elusen Aloud […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6372,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6378","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProsiect Canu yn Japan - Elusen Aloud<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Drwy bartneriaeth rhwng Elusen Aloud, Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, a Llywodraeth Cymru, mae Elusen Aloud wedi bod yn gweithio gyda channoedd o bobl ifanc yn Japan fel rhan o raglen barhaus o gyfnewid diwylliannol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prosiect Canu yn Japan - Elusen Aloud\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drwy bartneriaeth rhwng Elusen Aloud, Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, a Llywodraeth Cymru, mae Elusen Aloud wedi bod yn gweithio gyda channoedd o bobl ifanc yn Japan fel rhan o raglen barhaus o gyfnewid diwylliannol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aloud\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-20T15:43:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aloud.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-1024x768.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/\",\"name\":\"Prosiect Canu yn Japan - Elusen Aloud\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/image-1024x768.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-05-07T15:01:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T15:43:56+00:00\",\"description\":\"Drwy bartneriaeth rhwng Elusen Aloud, Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, a Llywodraeth Cymru, mae Elusen Aloud wedi bod yn gweithio gyda channoedd o bobl ifanc yn Japan fel rhan o raglen barhaus o gyfnewid diwylliannol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/image-1024x768.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/image-1024x768.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/gweithgareddau-eraill\\\/prosiect-canu-yn-japan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yr Hyn a Wnawn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/yr-hyn-a-wnawn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prosiectau eraill\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/what-we-do\\\/other-projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Prosiect Canu yn Japan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Aloud\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"Aloud\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/aloud-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/aloud-logo.svg\",\"caption\":\"Aloud\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aloud.cymru\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prosiect Canu yn Japan - Elusen Aloud","description":"Drwy bartneriaeth rhwng Elusen Aloud, Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, a Llywodraeth Cymru, mae Elusen Aloud wedi bod yn gweithio gyda channoedd o bobl ifanc yn Japan fel rhan o raglen barhaus o gyfnewid diwylliannol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Prosiect Canu yn Japan - Elusen Aloud","og_description":"Drwy bartneriaeth rhwng Elusen Aloud, Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, a Llywodraeth Cymru, mae Elusen Aloud wedi bod yn gweithio gyda channoedd o bobl ifanc yn Japan fel rhan o raglen barhaus o gyfnewid diwylliannol.","og_url":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/","og_site_name":"Aloud","article_modified_time":"2023-03-20T15:43:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aloud.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-1024x768.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/","url":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/","name":"Prosiect Canu yn Japan - Elusen Aloud","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aloud.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-1024x768.jpeg","datePublished":"2021-05-07T15:01:05+00:00","dateModified":"2023-03-20T15:43:56+00:00","description":"Drwy bartneriaeth rhwng Elusen Aloud, Celfyddydau Rhyngwladol Cymru, Cyngor Celfyddydau Cymru, a Llywodraeth Cymru, mae Elusen Aloud wedi bod yn gweithio gyda channoedd o bobl ifanc yn Japan fel rhan o raglen barhaus o gyfnewid diwylliannol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aloud.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-1024x768.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.aloud.cymru\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-1024x768.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/gweithgareddau-eraill\/prosiect-canu-yn-japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yr Hyn a Wnawn","item":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/yr-hyn-a-wnawn\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prosiectau eraill","item":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/what-we-do\/other-projects\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Prosiect Canu yn Japan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/","name":"Aloud","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/#organization","name":"Aloud","url":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aloud.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aloud-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.aloud.cymru\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aloud-logo.svg","caption":"Aloud"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6378"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13179,"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6378\/revisions\/13179"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aloud.cymru\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}